Onlineshop für Liebhaber antiquarischer Bücher

Startseite

Portugal

weitere Bilder:
45,00 Euro inkl. 7 % USt., zzgl. Versandkosten
Lieferzeit: 5-7 Tage*

Terra de vinho

Text in Portugiesisch + englische und französische Bild-Untertitel

"Wine — has always been dear to the manly heart of the Portuguese people. Even before the birth of Portugal, it was already grown in this land which, lies close to the Mediterranean Sea.

Wine is the living expression of the soil which produces it and of the people who grow it — at times, in extremely harsh conditions. The range of the types of portuguese wine is rich and varied owing to the variety of the soil and climate of each wine-producing region.

The typical and traditional methods connected with the cultivation of the wine also vary widely in such things as the baskets, the casks, the oxen with their yokes and the ox-carts used in carrying the grapes to the wine presses. And how different too are the fairs (where wine runs freely down thirsty throats) and the country dances and songs which it magically inspires!

O Vinho sempre foi querido ao coração viril do povo português. Cultivava-se já nesta terra atlântica, vizinha do mar Mediterrâneo antes de Portugal nascer.

É muito rica e variada a gama de vinhos portugueses, em harmonia com a diversidade das qualidades dos solos e dos climas das regiões que os produzem. Como diferentes são também os elementos etnológicos ligados à cultura da vide: os cestos, os carros que transportam as uvas, os bois e as suas cangas, os cascos, os utensílios tradicionais. Como diferentes são as feiras onde o vinho corre a jorros para as gargantas sequiosas, ou as danças e canções de que ele é mágico inspirados."

Erhaltungszustand

noch guter Zustand, geringe Gebrauchs- und Alterungsspuren: Einband leicht gewölbt - Bindung dadurch etwas gelockert - Rückseite unten im Falz 3 cm eingerissen - Schutzumschlag defekt, teils geklebt - Deckel und Vorsatzseite mit kleinem Dreiangel im unteren Rand - Seiten gezählt, sind komplett